Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Karyatide

[kaʁjaˈtiːdə]
По слогам ka|ry|a|ti|de
§ Грамматика
Genitiv
der Karyatide
Plural
die Karyatiden
§Значения
karyatyda
Eine weibliche Figur, die in der antiken Architektur als Stütze für ein Gebälk dient.
Kobieca postać, która w starożytnej architekturze służy jako podpora dla belki.
нейтральное терминологическое
  1. Die Karyatiden stützen den Fries des Tempels.
    — Karyatydy podtrzymują fryz świątyni.
  2. Der Architekt entwarf eine prächtige Karyatide.
    — Architekt zaprojektował wspaniałą karyatydę.
kobieta niosąca ciężki ciężar
Eine Frau, die eine schwere Last auf dem Kopf trägt.
Kobieta, która niesie ciężki ciężar na głowie.
возвышенное
  1. Sie wirkte wie eine Karyatide unter der Last.
    — Wyglądała jak karyatyda pod ciężarem.
§Однокоренные
karyatidisch
kariatyda
§Связанные слова
dieSäule·dieSkulptur·dieAntike

Сообщить об ошибке