Kassentisch — WBuch

касовий стіл

Ein Möbelstück oder ein Tresen in einem Geschäft, an dem die Bezahlung der Waren erfolgt.

Меблі або прилавок у магазині, за яким здійснюється оплата за товари.

нейтральное

Bitte legen Sie Ihre Waren auf den Kassentisch.

— Будь ласка, покладіть свої товари на прилавок каси.
Der Kunde wartet ungeduldig am Kassentisch.

— Клієнт нетерпляче чекає біля каси.

Синонимы

система касового обліку, касовий термінал

Das technische System oder die Kasse, die zur Abrechnung von Transaktionen dient.

Технічна система або каса, яка слугує для обліку транзакцій.

терминологическое

Der neue Kassentisch ist mit modernster Software ausgestattet.

— Новий касовий стіл оснащений найсучаснішим програмним забезпеченням.
Ein Fehler am Kassentisch verhinderte die Abrechnung.

— Помилка на касовому вузлі завадила проведенню розрахунку.