Katapultflug — WBuch

запуск за допомогою катапульти

Ein plötzlicher, sehr schneller Start eines Flugobjekts, meist durch eine mechanische Vorrichtung.

Раптовий, дуже швидкий старт літального апарата, зазвичай за допомогою механічного пристрою.

нейтральное терминологическое

Der Katapultflug des Jets war absolut präzise.

— Політ реактивного літака за траєкторією катапульти був абсолютно точним.
Die Technik ermöglicht einen sicheren Katapultflug.

— Ця техніка забезпечує безпечний політ за допомогою катапульти.

Синонимы

стрімке сходження

Eine metaphorische Bezeichnung für einen extrem schnellen Aufstieg oder eine rasante Entwicklung.

Метафоричний вираз для позначення надзвичайно швидкого підйому або стрімкого розвитку.

возвышенное

Sein Katapultflug in der Politik überraschte alle.

— Його стрімкий підйом у політиці здивував усіх.
Der Erfolg glich einem regelrechten Katapultflug.

— Цей успіх був схожий на справжній стрибок, наче з катапульти.