Katapult — WBuch

§Значения

катапульта

Eine Maschine oder Vorrichtung, die Gegenstände mit großer Kraft schleudert.

Машина или устройство, которое с большой силой выбрасывает предметы.

нейтральное

Die Belagerer nutzten ein riesiges Katapult.

— Осаждающие использовали огромную катапульту.
Das Katapult schleuderte den Stein weit weg.

— Катапульта отбросила камень далеко.

Синонимы

катапультирующая установка

Ein Gerät, das in der Luftfahrt oder Technik zum schnellen Starten von Objekten dient.

Устройство, используемое в авиации или технике для быстрого запуска объектов.

терминологическое

Das Flugzeug benötigt ein Katapult zum Starten.

— Самолету требуется катапультирующая установка для взлета.

рогатка

Eine einfache Schleuder aus einer Astgabel und einem Gummiband, mit der man kleine Steine schießt.

Простая рогатка, сделанная из развилки ветки и резинки, с помощью которой метают мелкие камни.

Der Junge schoss mit dem Katapult auf eine Dose.

— Мальчик стрелял из рогатки по банке.
Er schnitzte sich aus einem Ast ein Katapult.

— Он вырезал из ветки катапульту.