Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Katzenklavier

[ˈkatsn̩klaˌvi̯ɐ]
По слогам kat|zen|kla|vier
§ Грамматика
Genitiv
des Katzenklaviers
Plural
die Katzenklaviere
§Значения
fortepian dla kotów
Ein grauenvolles Musikinstrument, bei dem die Tasten das Anschlagen von Katzen auslösen.
Przerażający instrument muzyczny, przy którym naciśnięcie klawiszy powoduje uderzanie kotów.
нейтральное
☞ Historycznie znane jako narzędzie tortur lub okrutny żart.
  1. Das Katzenklavier gilt als eines der grausamsten Instrumente der Geschichte.
    — Klawiatura dla kotów uważana jest za jeden z najokrutniejszych instrumentów w historii.
Синонимы
hałas, wrzawa
Eine metaphorische Bezeichnung für eine lärmende, disharmonische oder unerträgliche Geräuschquelle.
Metaforyczne określenie na hałaśliwe, niedźwięczne lub nie do zniesienia źródło dźwięku.
разговорное
  1. Die Baustelle nebenan spielt ein wahres Katzenklavier.
    — Budowa obok robi prawdziwy hałas.
  2. Hör auf mit diesem Katzenklavier auf der Trompete!
    — Przestań grać tę kocią muzykę na trąbce!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке