Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Katzenklavier

[ˈkatsn̩klaˌvi̯ɐ]
По слогам kat|zen|kla|vier
§ Грамматика
Genitiv
des Katzenklaviers
Plural
die Katzenklaviere
§Значения
kedi piyanosu
Ein grauenvolles Musikinstrument, bei dem die Tasten das Anschlagen von Katzen auslösen.
Klavyedeki tuşlara basıldığında kedilerin dövülmesine neden olan korkunç bir müzik aleti.
нейтральное
☞ Tarihsel olarak işkence aleti veya zalimce bir şaka olarak bilinir.
  1. Das Katzenklavier gilt als eines der grausamsten Instrumente der Geschichte.
    — Kedi piyanosu, tarihin en zalim enstrümanlarından biri olarak kabul edilir.
Синонимы
gürültü, patırtı
Eine metaphorische Bezeichnung für eine lärmende, disharmonische oder unerträgliche Geräuschquelle.
Gürültülü, uyumsuz veya dayanılmaz bir ses kaynağı için kullanılan mecazi bir ifade.
разговорное
  1. Die Baustelle nebenan spielt ein wahres Katzenklavier.
    — Yan taraftaki inşaat alanından adeta bir kedi piyanosu sesleri geliyor.
  2. Hör auf mit diesem Katzenklavier auf der Trompete!
    — Trompette bu kedi piyanosu gibi sesler çıkarmayı bırak artık!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке