Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Katzenklavier

[ˈkatsn̩klaˌvi̯ɐ]
По слогам kat|zen|kla|vier
§ Грамматика
Genitiv
des Katzenklaviers
Plural
die Katzenklaviere
§Значения
кітовий піаніно
Ein grauenvolles Musikinstrument, bei dem die Tasten das Anschlagen von Katzen auslösen.
Жахливий музичний інструмент, при якому натискання клавіш спричиняє биття кішок.
нейтральное
☞ Історично відоме як інструмент для катувань або жорстока жартівлива витівка.
  1. Das Katzenklavier gilt als eines der grausamsten Instrumente der Geschichte.
    — Кішачий піаніно вважається одним із найжорстокіших інструментів в історії.
Синонимы
гамір, шум
Eine metaphorische Bezeichnung für eine lärmende, disharmonische oder unerträgliche Geräuschquelle.
Метафоричне позначення для галасливого, дисгармонійного або нестерпного джерела звуку.
разговорное
  1. Die Baustelle nebenan spielt ein wahres Katzenklavier.
    — Будівництво поруч справді нагадує справжній „котячий піаніно“.
  2. Hör auf mit diesem Katzenklavier auf der Trompete!
    — Припини грати на трубі, наче на клавіатурі для котів!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке