кошачье отребье, кошачье стадо
Abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Katzen oder eine einzelne Katze.
Пренебрежительное обозначение кошек или группы кошек.
☞ Может использоваться как в негативном, так и в шутливом смысле.
-
Dieses Katzenvieh hat schon wieder meine Blumen umgegraben.— Это кошачье отребье снова перекопало мои цветы.
-
Ich kann dieses ganze Katzenvieh hier nicht mehr versorgen.— Я больше не могу кормить всё это кошачье стадо.
-
Verschwinde mit deinem Katzenvieh aus meinem Garten!— Убирайся из моего сада со своим кошачьим отребьем!