Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Katzenvieh

[ˈkatsn̩fiː]
По слогам kat|zen|vieh
§ Грамматика
Genitiv
des Katzenviehs
Plural
die Katzenviecher
Singularetantum
§Значения
kediler, bir sürü kedi
Abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Katzen oder eine einzelne Katze.
Bir kedi grubu veya tek bir kedi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Hem küçümseyici hem de (nadiren) şakacı bir anlamda kullanılabilir.
  1. Dieses Katzenvieh hat schon wieder meine Blumen umgegraben.
    — Bu yaramaz kedi yine çiçeklerimi kazmış.
  2. Ich kann dieses ganze Katzenvieh hier nicht mehr versorgen.
    — Buradaki tüm kedilere artık bakamıyorum.
  3. Verschwinde mit deinem Katzenvieh aus meinem Garten!
    — Kedilerinle birlikte bahçemden defolup git!
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке