Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kauffahrtei

[ˈkaʊ̯fˌfaːɐ̯taɪ̯]
По слогам kauf|fahr|tei
§ Грамматика
Genitiv
der Kauffahrtei
Plural
die Kauffahrteien
§Значения
торговая поездка, торговый рейс
Eine geschäftliche Reise oder ein Handelszug, bei dem Waren transportiert oder Geschäfte getätigt werden.
Деловая поездка или торговый рейс для обмена товарами.
нейтральное
  1. Die Händler machten eine lange Kauffahrtei durch Europa.
    — Торговцы совершили долгий торговый рейс по Европе.
  2. Nach seiner Kauffahrtei kehrte er mit neuen Waren zurück.
    — После своей торговой поездки он вернулся с новыми товарами.
Синонимы
тяготы, утомительное путешествие
Eine mühsame, beschwerliche oder langwierige Unternehmung oder Reise.
Тяжелое, изнурительное или долгое предприятие.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Behördenbesuche waren eine wahre Kauffahrtei.
    — Походы по ведомствам были настоящим мучением.
  2. Das war eine mühsame Kauffahrtei durch den ganzen Stadtdschungel.
    — Это было утомительное путешествие через все городские джунгли.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке