Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kauffahrtei

[ˈkaʊ̯fˌfaːɐ̯taɪ̯]
По слогам kauf|fahr|tei
§ Грамматика
Genitiv
der Kauffahrtei
Plural
die Kauffahrteien
§Значения
trading trip, commercial journey
Eine geschäftliche Reise oder ein Handelszug, bei dem Waren transportiert oder Geschäfte getätigt werden.
A business trip or trade journey for the purpose of trading goods.
нейтральное
  1. Die Händler machten eine lange Kauffahrtei durch Europa.
    — The merchants made a long trading trip through Europe.
  2. Nach seiner Kauffahrtei kehrte er mit neuen Waren zurück.
    — After his commercial journey, he returned with new goods.
Синонимы
ordeal, arduous journey
Eine mühsame, beschwerliche oder langwierige Unternehmung oder Reise.
A tedious, difficult, or long-winded undertaking.
разговорное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Behördenbesuche waren eine wahre Kauffahrtei.
    — The visits to the authorities were a real ordeal.
  2. Das war eine mühsame Kauffahrtei durch den ganzen Stadtdschungel.
    — That was an arduous journey through the entire urban jungle.
§Идиомы
§Сложные слова
Kauffahrteien
shopping trips
§Однокоренные
§Связанные слова
Besorgungsfahrt·Einkaufsreise

Сообщить об ошибке