Kauflust

[ˈkaʊ̯flʊst]

По слогам kauf|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Kauflust

Plural

§Значения

desire to shop, urge to buy

Der starke Drang oder die ausgeprägte Neigung, Dinge zu kaufen oder einzukaufen.

A strong urge or inclination to go shopping.

нейтральное

Die Rabattaktion weckte die Kauflust der Kunden.

— The discount promotion aroused the customers' desire to shop.
Seine Kauflust war nach dem Gehaltssprung groß.

— His urge to buy was great after the salary increase.

Синонимы

compulsive buying, shopping spree

Ein unkontrolliertes Verlangen nach dem Erwerb von Waren, oft im Sinne von Shopping-Sucht.

An uncontrollable urge to acquire goods.

возвышенное

☞ Often carries a negative connotation.

Sie kämpft oft gegen ihre unkontrollierte Kauflust.

— She often struggles against her uncontrolled compulsive buying.
Die ständige Werbung befeuert die Kauflust der Jugend.

— Constant advertising fuels the shopping spree tendency among the youth.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова