Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kauflust

[ˈkaʊ̯flʊst]
По слогам kauf|lust
§ Грамматика
Genitiv
der Kauflust
§Значения
deseo de comprar, impulso adquisitivo
Der starke Drang oder die ausgeprägte Neigung, Dinge zu kaufen oder einzukaufen.
El fuerte impulso o la marcada tendencia a comprar o adquirir cosas.
нейтральное
  1. Die Rabattaktion weckte die Kauflust der Kunden.
  2. Seine Kauflust war nach dem Gehaltssprung groß.
compulsión de compra, compras desenfrenadas
Ein unkontrolliertes Verlangen nach dem Erwerb von Waren, oft im Sinne von Shopping-Sucht.
Un deseo incontrolable de adquirir mercancías, a menudo en el sentido de adicción a las compras.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos psicológicos o críticos.
  1. Sie kämpft oft gegen ihre unkontrollierte Kauflust.
  2. Die ständige Werbung befeuert die Kauflust der Jugend.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке