kupiecki stan, cech kupiecki
Die Gesamtheit der Kaufleute oder die Gruppe der handelnden Personen in einem Handelsunternehmen.
Całość kupców lub grupa osób zajmujących się handlem w przedsiębiorstwie handlowym.
☞ Obecnie używa się tego wyrażenia rzadziej jako pojedynczego terminu; często zastępuje się je wyrażeniem „Kaufleute”.
-
Die Kaufmannschaft der Stadt war über die neuen Zölle verärgert.— Kupcy w mieście byli rozgniewani nowymi cłami.
-
Er stammte aus einer angesehenen Kaufmannschaft.— Pochodził z szanowanej rodziny kupieckiej.
-
Die Interessen der Kaufmannschaft wurden im Rat vertreten.— Interesy kupców były reprezentowane w radzie.
Синонимы