Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kauz

[kaʊ̯ts]
§ Грамматика
Genitiv
des Kauzes
Plural
die Kauze
§Значения
сыч
Ein Vogel aus der Familie der Eulen, der oft nachtaktiv ist.
Птица из семейства совиных.
нейтральное
  1. Ein kleiner Kauz saß auf dem Ast.
    — Маленький сыч сидел на ветке.
  2. Wir haben einen Kauz im Wald gehört.
    — Мы слышали сыча в лесу.
Синонимы
затворник, одиночка
Eine Person, die oft allein ist oder sich wenig mit anderen Leuten abgibt.
Человек, который предпочитает одиночество.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er ist ein echter kleiner Kauz.
    — Он настоящий затворник.
  2. Die Leute nennen ihn einen einsamen Kauz.
    — Люди называют его одиноким затворником.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова