Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kauzen

[ˈkaʊ̯tsn̩]
По слогам kau|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. kauzen D— заниматься чем-либо
über etw. kauzen A— над чем-то поработать/заняться чем-то
kauzen N— возиться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kauzen
Präteritum
kauzte
Partizip II
hat gekauzt
§Значения
возиться, копаться
Etwas mit viel Mühe, Zeit oder übertriebener Sorgfalt tun.
Заниматься чем-либо с чрезмерным усердием или излишней тщательностью.
разговорное DE·W
☞ Часто употребляется в значении «возиться с мелочами» или «загружаться деталями».
  1. Er kauzt schon den ganzen Tag an diesem Projekt.
    — Он весь день возится с этим проектом.
  2. Warum musst du so lange an der Lösung kauzen?
    — Почему ты так долго копаешься над решением?
Синонимы
kauen·mampfen·knabbern
Антонимы
schlucken
ворчать, придираться
Sich über etwas kleinkariert beschweren oder nörgeln.
Мелко ворчать или высказывать недовольство по пустякам.
разговорное
  1. Hör auf, ständig über das Wetter zu kauzen!
    — Хватит постоянно ворчать на погоду!
  2. Sie hat nur wegen Kleinigkeiten gekauzt.
    — Она только и делала, что придиралась к мелочам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kauze
du kauzest
er/sie/es kauzt
wir kauzen
ihr kauzet
sie/Sie kauzen
Präteritum претеритум
ich kauzte
du kauztest
er/sie/es kauzte
wir kauzten
ihr kauztet
sie/Sie kauzten
Imperativ императив
—
kauze (du)
—
kauzen wir
kauzet (ihr)
kauzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kauze
du kauzest
er/sie/es kauze
wir kauzen
ihr kauzet
sie/Sie kauzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kauzte
du kauztest
er/sie/es kauzte
wir kauzten
ihr kauztet
sie/Sie kauzten
Partizip партицип
kauzend Präsens
gekauzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kauzen
zu kauzen
§Однокоренные
dasKauen
жевание
kauen
жевать
§Связанные слова
beißen·schmatzen·zerkauen

Сообщить об ошибке