Kavalier — WBuch

джентльмен

Ein Mann, der sich durch höfliche, galante und respektvolle Umgangsformen gegenüber Frauen auszeichnet.

Мужчина, который отличается вежливыми, галантными и уважительными манерами по отношению к женщинам.

нейтральное

Er verhielt sich wie ein echter Kavalier.

— Он вел себя как настоящий кавалер.
Ein Kavalier würde ihr die Tür aufhalten.

— Настоящий джентльмен пропустил бы её вперед, придержав дверь.

Синонимы

кавалер, дворянин

Ein Adliger oder ein Offizier in einer Kavallerie-Einheit.

Дворянин или офицер в кавалерийском подразделении.

возвышенное

☞ Исторический контекст.

Der Kavalier ritt auf seinem weißen Pferd.

— Кавалер ехал на своей белой лошади.
Der Kavalier führte seine Einheit mit großer Entschlossenheit an.

— Офицер с большой решимостью возглавлял свой отряд.

Синонимы