Kavallerieregiment — Wörterbuch

кавалерийский полк

Eine militärische Einheit, die hauptsächlich aus berittenen Soldaten besteht.

Воинское подразделение, состоящее преимущественно из конных воинов.

нейтральное

Das Kavallerieregiment ritt am Morgen über das Feld.

— Кавалерийский полк верхом проезжал по полю утром.
Ein altes Kavallerieregiment wurde in der Geschichte geehrt.

— Старый кавалерийский полк был удостоен чести в истории.

Синонимы

кавалерийский полк (бронетехника)

Eine organisatorische Gruppe von gepanzerten Fahrzeugen in der modernen Armee.

Подразделение современной армии, использующее бронемашины.

терминологическое

☞ В современном контексте часто означает механизированные силы.

Das Kavallerieregiment setzte moderne Panzer ein.

— Кавалерийский полк использовал современные танки.
Die Panzer der Kavallerieregimenter waren sehr mobil.

— Танки кавалерийских полков были очень мобильными.