Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Regiment

[regiˈmɛnt]
По слогам re|gi|ment
§ Грамматика
Genitiv
des Regiments
Plural
die Regimente/die Regimenter
§Значения
полк
Ein militärischer Verband von mehreren Bataillonen.
Военное подразделение, состоящее из нескольких батальонов.
нейтральное терминологическое
  1. Das Regiment rückte am Morgen zum Übungsplatz vor.
    — Полк выдвинулся на плац для учений утром.
  2. Er diente viele Jahre in diesem Regiment.
    — Он много лет служил в этом полку.
Синонимы
derTruppenteil
власть, управление
Die Herrschaft oder Führung, mit der jemand etwas leitet oder regiert.
Власть или руководство, с помощью которых кто-либо управляет чем-либо или правит.
☞ Часто используется в метафорическом смысле для обозначения группы экспертов или чиновников.
  1. In diesem Haus führt die Großmutter das Regiment.
    — В этом доме всем заправляет бабушка.
  2. Unter dem strengen Regiment des neuen Chefs herrschte Disziplin.
    — Под строгим руководством нового начальника царила дисциплина.
§Идиомы
  • ein hartes Regiment führen
    — править железной рукой
§Однокоренные
regimentieren
управлять, командовать, регламентировать
regimentär
регламентированный, по уставу
§Связанные слова
dasBataillon·dieDivision·dieEinheit

Сообщить об ошибке