Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Kellerverlies

[ˈkɛlɐfɛɐ̯ˌliːs]
По слогам kel|ler|ver|lies
§ Грамматика
Genitiv
des Kellerverlies
Plural
die Kellerverliese
§Значения
подвальный подвал, темница
Ein dunkler, oft unterirdischer Gefängnisraum in einem Keller.
Темное, часто подземное помещение в подвале, используемое как тюрьма.
нейтральное
  1. Der Gefangene wurde in das dunkle Kellerverlies geworfen.
    — Заключенного бросили в темную подвальную темницу.
  2. In den alten Kellerverliesen herrschte ständige Kälte.
    — В старых подвальных темницах постоянно царил холод.
Синонимы
темница (метафора)
Ein Ort der extremen Isolation oder des tiefen, dunklen Verborgenseins.
Метафорическое обозначение места полной изоляции или глубокой тьмы.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Seine Seele fühlte sich wie in einem Kellerverlies gefangen.
    — Его душа чувствовала себя словно в заточении в темнице.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке