Gewölbe — Wörterbuch

§Значения

свод, сводчатый потолок

Eine bogenförmige Deckenkonstruktion in der Architektur.

Арочная конструкция потолка в архитектуре.

нейтральное

Das prachtvolle Gewölbe der Kathedrale beeindruckte die Besucher.

— Величественный свод собора впечатлил посетителей.
Die Architekten entwarfen ein modernes Gewölbe aus Beton.

— Архитекторы спроектировали современный бетонный свод.

Синонимы

подземелье, сводчатый коридор

Ein unterirdischer, oft bogenförmiger Raum oder Gang.

Подземное пространство с изогнутым потолком.

нейтральное

Der Wein lag kühl in den alten Gewölben.

— Вино хранилось в прохладе старых подземелий.
Wir stiegen vorsichtig in das dunkle Gewölbe hinab.

— Мы осторожно спустились в темное подземелье.

Синонимы

свод, купол

Die gewölbte Form eines Himmels oder eines anderen großen Raumes.

Изогнутая форма небесного или иного пространства.

возвышенное

Das blaue Gewölbe des Himmels erstreckte sich über uns.

— Голубой свод неба простирался над нами.