кенава, келья
Ein separater Raum in einem Kloster, der für die Bewohner (Nonnen oder Mönche) zur privaten Nutzung bestimmt ist.
Отдельная комната в монастыре для частного проживания монахов или монахинь.
☞ Используется в основном в историческом контексте.
-
Die Nonne zog sich in ihre kleine Kemenate zurück.— Монахиня удалилась в свою маленькую келью.
-
In der alten Kemenate herrschte vollkommene Stille.— В старой кенаве царила полная тишина.