Kabinett — Wörterbuch

§Значения

кабинет

Ein kleiner, oft privater Raum oder ein Zimmer zur Aufbewahrung von Sammlungen oder zur Arbeit.

Небольшое помещение для работы или хранения коллекций.

возвышенное

Er arbeitet oft in seinem kleinen Kabinett.

— Он часто работает в своем маленьком кабинете.
Das Kabinett war mit alten Büchern gefüllt.

— Кабинет был заполнен старыми книгами.

Синонимы

кабинет (правительство), узкий круг

Ein kleiner, geschlossener Kreis von Personen, die über politische oder staatliche Angelegenheiten entscheiden.

Узкий круг лиц, обладающих властью.

возвышенное терминологическое

Das Kabinett traf eine wichtige Entscheidung.

— Кабинет принял важное решение.
Die Mitglieder des Kabinetts diskutierten heftig.

— Члены кабинета яростно спорили.

Синонимы

шкатулка, миниатюрный шкаф

Ein kleines, kostbares Möbelstück oder ein Schränkchen für Sammlerstücke.

Маленький изящный шкафчик или комод.

нейтральное

Sie stellte die Porzellanfiguren in das Kabinett.

— Она поставила фарфоровые фигурки в шкатулку.