Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kerkermeister

[ˈkɛɐ̯kaɪ̯ˌmaɪ̯stɐ]
По слогам ker|ker|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kerkermeisters
Plural
die Kerkermeister
§Значения
nadzorca więzienny
Die Person, die für die Bewachung und Verwaltung eines Kerkers oder Gefängnisses zuständig ist.
Osoba odpowiedzialna za strzeżenie i zarządzanie więzieniem lub lochami.
нейтральное
  1. Der Kerkermeister brachte den Gefangenen das Essen.
    — Kataryniarz przyniósł więźniowi jedzenie.
  2. Niemand konnte den grausamen Kerkermeister um Bestechung bitten.
    — Nikt nie mógł prosić okrutnego katownika o łapówkę.
Синонимы
derGefängniswärter·derWärter
tyran, opresor
Eine Person, die andere Menschen unterdrückt oder ihre Freiheit massiv einschränkt.
Osoba, która uciska inne osoby lub znacznie ogranicza ich wolność.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do tyranów lub surowych przełożonych.
  1. Er fühlte sich durch seinen Chef wie ein Kerkermeister.
    — Czuł się pod wpływem swojego szefa jak strażnik więzienny.
  2. Die Diktatoren agierten als Kerkermeister des Volkes.
    — Dyktatorzy pełnili rolę strażników więziennych dla ludu.
Синонимы
derPeiniger·derUnterdrücker
§Идиомы
§Однокоренные
derKerker
loch, cela w lochu
kerkerartig
podobny do lochu, ponury
kerkern
być uwięzionym
§Связанные слова
derHäftling·dasGefängnis·derBewacher

Сообщить об ошибке