Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kerkermeister

[ˈkɛɐ̯kaɪ̯ˌmaɪ̯stɐ]
По слогам ker|ker|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kerkermeisters
Plural
die Kerkermeister
§Значения
zindancı
Die Person, die für die Bewachung und Verwaltung eines Kerkers oder Gefängnisses zuständig ist.
Bir zindanın veya hapishanenin korunmasından ve yönetiminden sorumlu kişi.
нейтральное
  1. Der Kerkermeister brachte den Gefangenen das Essen.
    — Zindan gardiyanı, mahkuma yemeği getirdi.
  2. Niemand konnte den grausamen Kerkermeister um Bestechung bitten.
    — Hiç kimse o zalim zindancıdan rüşvet isteyemezdi.
Синонимы
derGefängniswärter·derWärter
zorba, tiran
Eine Person, die andere Menschen unterdrückt oder ihre Freiheit massiv einschränkt.
Başka insanları baskı altına alan veya onların özgürlüğünü ciddi şekilde kısıtlayan kişi.
возвышенное
☞ Genellikle tiranlar veya sert üstler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er fühlte sich durch seinen Chef wie ein Kerkermeister.
    — Patronu yüzünden kendini bir zindan gardiyanı gibi hissediyordu.
  2. Die Diktatoren agierten als Kerkermeister des Volkes.
    — Diktatörler, halkın gardiyanları gibi hareket ettiler.
Синонимы
derPeiniger·derUnterdrücker
§Идиомы
§Однокоренные
derKerker
zindan, zindan hücresi
kerkerartig
zindanımsı, hapishaneyimsi, kasvetli
kerkern
hapiste olmak
§Связанные слова
derHäftling·dasGefängnis·derBewacher

Сообщить об ошибке