Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kerkermeister

[ˈkɛɐ̯kaɪ̯ˌmaɪ̯stɐ]
По слогам ker|ker|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kerkermeisters
Plural
die Kerkermeister
§Значения
тюремник
Die Person, die für die Bewachung und Verwaltung eines Kerkers oder Gefängnisses zuständig ist.
Особа, яка відповідає за охорону та управління в’язницею або тюрмою.
нейтральное
  1. Der Kerkermeister brachte den Gefangenen das Essen.
    — Тюремник приніс в’язню їжу.
  2. Niemand konnte den grausamen Kerkermeister um Bestechung bitten.
    — Ніхто не міг попросити жорстокого тюремника про хабар.
Синонимы
derGefängniswärter·derWärter
гнобитель, тиран
Eine Person, die andere Menschen unterdrückt oder ihre Freiheit massiv einschränkt.
Особа, яка пригнічує інших людей або суттєво обмежує їхню свободу.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично щодо тиранів або суворих начальників.
  1. Er fühlte sich durch seinen Chef wie ein Kerkermeister.
    — Він почувався від свого начальника наче тюремник.
  2. Die Diktatoren agierten als Kerkermeister des Volkes.
    — Диктатори діяли як тюремники народу.
Синонимы
derPeiniger·derUnterdrücker
§Идиомы
§Однокоренные
derKerker
темниця
kerkerartig
похмурий, схожий на в’язницю
kerkern
бути ув’язненим
§Связанные слова
derHäftling·dasGefängnis·derBewacher

Сообщить об ошибке