Kerkerzelle — Wörterbuch

тюремная камера, карцер

Ein kleiner, oft dunkler und isolierter Raum in einem Gefängnis zur Verwahrung von Gefangenen.

Маленькое, часто темное и изолированное помещение в тюрьме для содержания заключенных.

нейтральное

Der Gefangene wurde in eine dunkle Kerkerzelle geworfen.

— Заключенного бросили в темную тюремную камеру.
Die Kerkerzellen des alten Forts waren sehr eng.

— Камеры старой крепости были очень узкими.

Синонимы

темница, заточение

Ein Ort der Gefangenschaft oder Isolation, oft im übertragenen Sinne für eine psychische oder soziale Lage.

Место заключения или изоляции, часто в переносном смысле.

возвышенное

Seine Einsamkeit fühlte sich an wie eine Kerkerzelle.

— Его одиночество ощущалось как темница.
Sie lebte in der Kerkerzelle ihrer eigenen Ängste.

— Она жила в заточении собственных страхов.