Kerzenschein

[ˈkɛʁtsənˌʃaɪ̯n]

По слогам ker|zen|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Kerzenscheins

Plural

§Значения

свет свечи

Das Licht, das von einer brennenden Kerze ausgeht.

Свет, излучаемый горящей свечой.

нейтральное

Der schwache Kerzenschein erhellte den kleinen Raum.

— Слабый свет свечи освещал маленькую комнату.
Wir lasen die Briefe bei reinem Kerzenschein.

— Мы читали письма при чистом свете свечей.

Синонимы

мерцание свечей, уютный свет

Eine stimmungsvolle, oft romantische oder gedämpfte Beleuchtung durch Kerzen.

Атмосферное, часто романтическое освещение.

возвышенное

☞ Часто используется для описания настроения.

Das Abendessen fand im sanften Kerzenschein statt.

— Ужин проходил при мягком мерцании свечей.
Ein wenig Kerzenschein sorgt für eine gute Stimmung.

— Немного света свечей создает хорошую атмосферу.

§Идиомы