Beleuchtung — WBuch

§Значения

освещение

Die künstliche oder natürliche Erhellung eines Raumes oder einer Fläche durch Lichtquellen.

Процесс или состояние освещенности пространства.

нейтральное

Die Beleuchtung in diesem Raum ist sehr schwach.

— Освещение в этой комнате очень слабое.
Wir brauchen eine bessere Beleuchtung zum Lesen.

— Нам нужно лучшее освещение для чтения.

Синонимы

осветительное оборудование

Die technische Vorrichtung oder das System, das Licht erzeugt.

Технические средства для создания света.

нейтральное

Die moderne Beleuchtung wurde gestern installiert.

— Современное осветительное оборудование было установлено вчера.
Die neue Beleuchtung spart viel Energie.

— Новая система освещения экономит много энергии.

световая схема, освещение

Die Art und Weise, wie ein Objekt oder eine Szene durch Licht hervorgehoben wird.

Способ расстановки источников света для достижения эффекта.

терминологическое

☞ Часто используется в фотографии или в театре.

Die Beleuchtung des Schauspielers war perfekt.

— Освещение актера было идеальным.
Er achtet sehr auf die Beleuchtung im Studio.

— Он очень внимателен к световой схеме в студии.