Kesselflicker

[ˈkɛsəlˌflɪkɐ]

По слогам kes|sel|flick|er

§ Грамматика

Genitiv

des Kesselflickers

Plural

die Kesselflicker

§Значения

котлоправ, ремонтник котлов

Ein Handwerker, der alte Kessel oder Metallgefäße repariert.

Ремесленник, занимающийся починкой котлов и металлических сосудов.

нейтральное

☞ Историческая профессия.

Der Kesselflicker reparierte den alten Kupferkessel.

— Котлоправ починил старый медный котел.
Früher war der Kesselflicker ein angesehener Handwerker.

— Раньше котлоправ был уважаемым ремесленником.

Синонимы

пройдоха, проходимец

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person von geringem sozialen Status oder einen Scharlatan.

Пренебрежительное обозначение человека низкого социального положения или обманщика.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Lass dich nicht von diesem Kesselflicker täuschen.

— Не позволяй этому пройдохе обмануть тебя.
Er ist nichts weiter als ein kleiner Kesselflicker.

— Он не более чем мелкий пройдоха.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова