Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kesselflicker

[ˈkɛsəlˌflɪkɐ]
По слогам kes|sel|flick|er
§ Грамматика
Genitiv
des Kesselflickers
Plural
die Kesselflicker
§Значения
ремонтник казанів, коваль-мідник
Ein Handwerker, der alte Kessel oder Metallgefäße repariert.
Ремісник, який ремонтує старі котли або металевий посуд.
нейтральное
☞ Стосується історичної професії.
  1. Der Kesselflicker reparierte den alten Kupferkessel.
    — Котляр полагодив старий мідний казан.
  2. Früher war der Kesselflicker ein angesehener Handwerker.
    — Раніше казаняр був шанованим ремісником.
негідник, шахрай
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person von geringem sozialen Status oder einen Scharlatan.
Принизлива назва для особи з низьким соціальним статусом або шарлатана.
разговорное
  1. Lass dich nicht von diesem Kesselflicker täuschen.
    — Не дай себе обманути цьому шарлатану.
  2. Er ist nichts weiter als ein kleiner Kesselflicker.
    — Він нічим не більше, ніж дрібний коваль.
§Идиомы
§Однокоренные
derKessel
котел, казан, бойлер
flicken
зашивати, латати
flickig
пильний, уважний
§Связанные слова
derSchmied·derHandwerker·derMetallarbeiter

Сообщить об ошибке