Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kesselflickerin

[ˈkɛsəlˌflɪkəʁɪn]
По слогам kes|sel|fli|cke|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kesselflickerin
Plural
die Kesselflickerinnen
§Значения
calderera, reparadora de calderos
Eine Frau, die beruflich Kessel oder andere Metallgefäße repariert.
Una mujer que profesionalmente repara calderas u otros recipientes de metal.
нейтральное
☞ Oficio histórico.
  1. Die Kesselflickerin reparierte den großen Kupferkessel.
  2. Man suchte im Dorf nach einer geschickten Kesselflickerin.
Синонимы
mujer torpe, patosa
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die ungeschickt oder unordentlich arbeitet.
Una denominación despectiva para una mujer que trabaja de manera torpe o desordenada.
разговорное
☞ Uso metafórico.
  1. Sie arbeitet wie eine alte Kesselflickerin.
  2. Hör auf, so eine Kesselflickerin zu sein!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке