Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kesselflickerin

[ˈkɛsəlˌflɪkəʁɪn]
По слогам kes|sel|fli|cke|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kesselflickerin
Plural
die Kesselflickerinnen
§Значения
ferronnière, réparatrice de chaudrons
Eine Frau, die beruflich Kessel oder andere Metallgefäße repariert.
Une femme qui, dans le cadre de son travail, répare des chaudières ou d’autres récipients en métal.
нейтральное
☞ Profession historique.
  1. Die Kesselflickerin reparierte den großen Kupferkessel.
  2. Man suchte im Dorf nach einer geschickten Kesselflickerin.
Синонимы
femme maladroite, empotée
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die ungeschickt oder unordentlich arbeitet.
Une appellation péjorative pour une femme qui travaille maladroitement ou de manière désordonnée.
разговорное
☞ Utilisation métaphorique.
  1. Sie arbeitet wie eine alte Kesselflickerin.
  2. Hör auf, so eine Kesselflickerin zu sein!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке