Ketzin — WBuch

brat, imp, niegrzeczna dziewczyna

Ein Mädchen oder eine junge Frau, die sich frech, ungezogen oder widerspenstig verhält.

Dziewczynka lub młoda kobieta, która zachowuje się bezczelnie, niegrzecznie lub krnąbrnie.

разговорное

☞ Może być używane zarówno w sposób pogardliwy, jak i czule-dowcipny.

Diese kleine Ketzin hört einfach nicht auf mich.

— Ta mała buntowniczka po prostu mnie nie słucha.
Sie ist eine richtige Ketzin, aber sehr lieb.

— To prawdziwa buntowniczka, ale bardzo miła.

Синонимы

niegrzeczna dziewczynka, psotnica

Eine Bezeichnung für eine kleine, aufgeweckte oder freche Person (oft kindlich verwendet).

Określenie na małą, żywą lub bezczelną osobę (często używane w odniesieniu do dzieci).

разговорное

Der kleine Ketzin hat den Kuchen gegessen.

— Mała heretyczka zjadła ciasto.
Was hast du denn wieder gemacht, du kleine Ketzin?

— Co ty znowu narobiłaś, mała heretyczko?

Синонимы