Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rüde

[ˈryːdə]
По слогам rü|de
§ Грамматика
Genitiv
des Rüden
Plural
die Rüden
§Значения
самец волка
Ein männliches Raubtier, insbesondere ein männlicher Wolf.
Самец волка или другого хищника.
нейтральное
  1. Ein alter Rüde streifte durch den Wald.
    — Старый самец волка бродил по лесу.
  2. Der Rüde schützte sein Rudel.
    — Самец волка защищал свою стаю.
Синонимы
derWolf
кобель
Ein männlicher Hund, oft in der Jagd oder Zucht verwendet.
Самец собаки, используемый для разведения.
терминологическое
  1. Der Züchter suchte einen kräftigen Rüden.
    — Заводчик искал крепкого кобеля.
  2. Dieser Rüde ist für die Zucht geeignet.
    — Этот кобель подходит для разведения.
§Сложные слова
Wolfsrüde
самец волка
§Однокоренные
rüden
лаять (грубо)
Rüdigkeit
грубость
§Связанные слова
dieHündin·dasRaubtier·Canide
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

rüde

[ˈryːdə]
По слогам rü|de
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rüde
Komparativ
rüder
Superlativ
am rüdesten
§Значения
грубый, невежливый
Unhöflich, grob oder taktlos im Verhalten gegenüber anderen.
Невоспитанный, не проявляющий уважения к окружающим.
нейтральное
  1. Er gab mir eine rüde Antwort.
    — Он дал мне грубый ответ.
  2. Sein Verhalten war wirklich sehr rüde.
    — Его поведение было действительно очень грубым.
Синонимы
unhöflich·grob·unverschämt
Антонимы
höflich·zuvorkommend
резкий, внезапный
Plötzlich, unvorhersehbar oder ohne Vorwarnung auftretend.
Происходящий внезапно и без предупреждения.
возвышенное
  1. Der Kurs wurde rüde unterbrochen.
    — Курс был резко прерван.
  2. Die Maschine stoppte mit einem rüden Ruck.
    — Машина остановилась с резким рывком.
§Связанные слова
unverschämt·taktlos

Сообщить об ошибке