Ketzin — WBuch

yaramaz, inatçı kız

Ein Mädchen oder eine junge Frau, die sich frech, ungezogen oder widerspenstig verhält.

Yüzsüz, terbiyesiz veya inatçı davranışlar sergileyen bir kız veya genç kadın.

разговорное

☞ Hem aşağılayıcı hem de sevgi dolu ve şakacı bir şekilde kullanılabilir.

Diese kleine Ketzin hört einfach nicht auf mich.

— Bu küçük yaramaz bana hiç kulak asmıyor.
Sie ist eine richtige Ketzin, aber sehr lieb.

— O tam bir asi kızdır, ama çok sevimlidir.

Синонимы

yaramaz, haylaz

Eine Bezeichnung für eine kleine, aufgeweckte oder freche Person (oft kindlich verwendet).

Neşeli veya yaramaz bir kişi için kullanılan bir ifade (genellikle çocuksu bir şekilde kullanılır).

разговорное

Der kleine Ketzin hat den Kuchen gegessen.

— Küçük kız keki yemiş.
Was hast du denn wieder gemacht, du kleine Ketzin?

— Yine ne yaptın sen, seni yaramaz kız?

Синонимы