drzazga z sosny, wiór sosnowy
Ein dünner, länglicher Holzspan, der aus Kiefernholz geschnitten wurde und als Brennmaterial oder Zunder dient.
Cienki, wydłużony wiór drewniany, wycięty z drewna sosnowego, służący jako materiał opałowy lub hubka.
-
Er entzündete das Feuer mit einem kleinen Kienspan.— Zapalił ogień małym patykiem do rozpalania.
-
Die alten Kienspäne brannten hell und rauchten stark.— Stare zapałki do krzesiwa paliły się jasno i dawały dużo dymu.
-
Er hielt den brennenden Kienspan vorsichtig in der Hand.— Trzymał płonącą pochodnię ostrożnie w dłoni.