Kilometerzähler

счётчик пробега, одометр

Ein Messgerät in einem Fahrzeug, das die zurückgelegte Strecke in Kilometern anzeigt.

Прибор в транспортном средстве, показывающий пройденное расстояние.

нейтральное

Der Kilometerzähler meines alten Autos ist defekt.

— Счётчик пробега моего старого автомобиля неисправен.
Schau bitte auf den Kilometerzähler, wie weit wir gefahren sind.

— Посмотри на счётчик пробега, сколько мы проехали.
Ein hoher Stand auf dem Kilometerzähler senkt den Wert.

— Высокое значение на счётчике пробега снижает стоимость.

Синонимы

счётчик километров

Ein Gerät oder eine Funktion zur Erfassung der zurückgelegten Distanz in technischen Systemen.

Устройство для измерения пройденной дистанции в технических системах.

терминологическое

Der digitale Kilometerzähler liefert präzise Daten.

— Цифровой счётчик километров выдает точные данные.
Wir müssen den Kilometerzähler in der Software kalibrieren.

— Нам нужно откалибровать счётчик километров в программном обеспечении.