Kilometerzähler

одометр, лічильник пробігу

Ein Messgerät in einem Fahrzeug, das die zurückgelegte Strecke in Kilometern anzeigt.

Пристрій у транспортному засобі, який показує пройдену відстань у кілометрах.

нейтральное

Der Kilometerzähler meines alten Autos ist defekt.

— Лічильник кілометражу в моєму старому автомобілі не працює.
Schau bitte auf den Kilometerzähler, wie weit wir gefahren sind.

— Будь ласка, подивіться на спідометр, скільки ми вже проїхали.
Ein hoher Stand auf dem Kilometerzähler senkt den Wert.

— Великий пробіг знижує вартість автомобіля.

лічильник кілометрів

Ein Gerät oder eine Funktion zur Erfassung der zurückgelegten Distanz in technischen Systemen.

Пристрій або функція для вимірювання пройденої відстані в технічних системах.

терминологическое

Der digitale Kilometerzähler liefert präzise Daten.

— Цифровий лічильник кілометражу надає точні дані.
Wir müssen den Kilometerzähler in der Software kalibrieren.

— Ми повинні калібрувати лічильник кілометрів у програмному забезпеченні.