Kinderlager

[ˈkɪndɐˌlaːɡɐ]

По слогам kin|der|la|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Kinderlagers

Plural

die Kinderlager

§Значения

obóz dla dzieci

Ein Lagerplatz oder eine Einrichtung, die speziell für Kinder eingerichtet wurde.

Miejsce do zabawy lub obiekt specjalnie przygotowany dla dzieci.

нейтральное

Das Kinderlager im Wald bietet viel Platz zum Spielen.

— Obozowisko dla dzieci w lesie oferuje mnóstwo miejsca do zabawy.
Die Kinder freuen sich auf ihr Kinderlager im Sommer.

— Dzieci z niecierpliwością czekają na letni obóz dla dzieci.

Синонимы

obóz dla dzieci (w negatywnym znaczeniu)

Ein Ort, an dem Kinder unter schlechten oder ungeeigneten Bedingungen zusammengebracht werden.

Miejsce, w którym dzieci są skupiane w złych lub nieodpowiednich warunkach.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście negatywnym lub krytycznym.

Die Bedingungen in diesem Kinderlager waren absolut unzumutbar.

— Warunki w tym obozie dla dzieci były absolutnie nie do zniesienia.
Niemand wollte in das überfüllte Kinderlager geschickt werden.

— Nikt nie chciał być wysłany do przepełnionego obozu dla dzieci.

§Однокоренные