Kinderlager — WBuch

дитячий табір

Ein Lagerplatz oder eine Einrichtung, die speziell für Kinder eingerichtet wurde.

Місце для перебування або заклад, який спеціально призначений для дітей.

нейтральное

Das Kinderlager im Wald bietet viel Platz zum Spielen.

— Дитячий табір у лісі пропонує багато місця для ігор.
Die Kinder freuen sich auf ihr Kinderlager im Sommer.

— Діти з нетерпінням чекають на дитячий табір влітку.

Синонимы

дитячий табір

Ein Ort, an dem Kinder unter schlechten oder ungeeigneten Bedingungen zusammengebracht werden.

Місце, де дітей збирають разом за поганих або непридатних умов.

нейтральное

☞ Часто вживається у негативному або критичному контексті.

Die Bedingungen in diesem Kinderlager waren absolut unzumutbar.

— Умови в цьому дитячому таборі були абсолютно неприйнятними.
Niemand wollte in das überfüllte Kinderlager geschickt werden.

— Ніхто не хотів потрапити до переповненого дитячого табору.