Kirchenrecht — Wörterbuch

каноническое право

Die Gesamtheit der Rechtsnormen, die die Organisation und die Tätigkeit der Kirche regeln.

Система правовых норм, регулирующих внутренние дела церкви.

терминологическое

Er studiert Kirchenrecht an der Universität.

— Он изучает каноническое право в университете.
Die Entscheidung basiert auf dem geltenden Kirchenrecht.

— Решение основано на действующем каноническом праве.

Синонимы

церковное право (отношения с государством)

Das Verhältnis zwischen der Kirche und dem Staat sowie die rechtliche Stellung der Kirche in der Gesellschaft.

Правовое регулирование отношений между церковными институтами и государством.

нейтральное

Das Kirchenrecht regelt die Zusammenarbeit mit dem Staat.

— Церковное право регулирует сотрудничество с государством.
Fragen des Kirchenrechts sind oft politisch umstritten.

— Вопросы церковного права часто являются политически спорными.