запись в классном журнале
Ein schriftlicher Vermerk in der Klassenakte über das Verhalten oder die Leistungen eines Schülers.
Письменная отметка в классном журнале о поведении или успеваемости ученика.
-
Der Lehrer machte eine negative Klassenbucheintragung wegen des Fehlverhaltens.— Учитель сделал негативную запись в классном журнале из-за неподобающего поведения.
-
Nach der Klassenbucheintragung musste der Schüler mit seinen Eltern sprechen.— После записи в классном журнале ученику пришлось поговорить с родителями.
-
Häufige Klassenbucheintragungen können zu einem Schulverweis führen.— Частые записи в классном журнале могут привести к исключению из школы.
Синонимы