class register entry
Ein schriftlicher Vermerk in der Klassenakte über das Verhalten oder die Leistungen eines Schülers.
A written entry in a class register regarding a student's behavior or performance.
-
Der Lehrer machte eine negative Klassenbucheintragung wegen des Fehlverhaltens.— The teacher made a negative class register entry due to the misconduct.
-
Nach der Klassenbucheintragung musste der Schüler mit seinen Eltern sprechen.— After the class register entry, the student had to speak with his parents.
-
Häufige Klassenbucheintragungen können zu einem Schulverweis führen.— Frequent class register entries can lead to expulsion from school.