ders defteri kaydı
Ein schriftlicher Vermerk in der Klassenakte über das Verhalten oder die Leistungen eines Schülers.
Bir öğrencinin davranışları veya başarıları hakkında sınıf dosyasında bulunan yazılı bir not.
-
Der Lehrer machte eine negative Klassenbucheintragung wegen des Fehlverhaltens.— Öğretmen, kötü davranış nedeniyle sınıf defterine olumsuz bir kayıt yaptı.
-
Nach der Klassenbucheintragung musste der Schüler mit seinen Eltern sprechen.— Derse katılım kaydından sonra öğrenci, ebeveynleriyle konuşmak zorunda kaldı.
-
Häufige Klassenbucheintragungen können zu einem Schulverweis führen.— Sık sık not defterine kayıt yapılması okuldan uzaklaştırılmaya neden olabilir.