запис у класному журналі
Ein schriftlicher Vermerk in der Klassenakte über das Verhalten oder die Leistungen eines Schülers.
Письмова запис у класному журналі про поведінку чи успішність учня.
-
Der Lehrer machte eine negative Klassenbucheintragung wegen des Fehlverhaltens.— Вчитель зробив негативний запис у класному журналі через неправильну поведінку.
-
Nach der Klassenbucheintragung musste der Schüler mit seinen Eltern sprechen.— Після запису в класний журнал учень мусив поговорити з батьками.
-
Häufige Klassenbucheintragungen können zu einem Schulverweis führen.— Часті записи в класному журналі можуть призвести до відрахування зі школи.