Klatschpappe

[ˈklatʃˌpapə]

По слогам klatsch|pap|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Klatschpappe

Plural

die Klatschpappen

§Значения

картонная коробка, кусок картона

Ein Stück dicker, oft welliger Karton oder Pappe.

Кусок толстого или гофрированного картона.

разговорное

☞ Часто используется пренебрежительно.

Er stapelte die alte Klatschpappe in der Ecke.

— Он сложил старый картон в углу.
Diese Klatschpappen sind viel zu dünn für den Transport.

— Эти куски картона слишком тонкие для транспортировки.

Синонимы

развалюха, колымага

Ein altes, oft klappriges oder unansehnliches Auto.

Старый, побитый или некрасивый автомобиль.

разговорное

☞ Пренебрежительное обозначение автомобиля.

Fahr nicht mit dieser alten Klatschpappe in die Stadt!

— Не езди в город на этой старой развалюхе!
Seine neue Klatschpappe macht ständig seltsame Geräusche.

— Его новая колымага постоянно издает странные звуки.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова