Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Klatschpappe

[ˈklatʃˌpapə]
По слогам klatsch|pap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Klatschpappe
Plural
die Klatschpappen
§Значения
odpady kartonowe, kawałek kartonu
Ein Stück dicker, oft welliger Karton oder Pappe.
Kawałek grubego, często falistego kartonu lub tektury.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do gorszej jakości lub prostych kawałków kartonu.
  1. Er stapelte die alte Klatschpappe in der Ecke.
    — Ułożył stare kartonowe pudełka w kącie.
  2. Diese Klatschpappen sind viel zu dünn für den Transport.
    — Te tektury są zdecydowanie za cienkie do transportu.
Синонимы
złom, stary wrak
Ein altes, oft klappriges oder unansehnliches Auto.
Stary samochód, często rozklekotany lub nieatrakcyjny wyglądem.
разговорное
☞ Pogardliwe określenie na pojazd w złym stanie.
  1. Fahr nicht mit dieser alten Klatschpappe in die Stadt!
    — Nie jedź do miasta tym starym wrakiem!
  2. Seine neue Klatschpappe macht ständig seltsame Geräusche.
    — Jego nowy karton do klaskania ciągle wydaje dziwne dźwięki.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке