Klatschpappe

[ˈklatʃˌpapə]

По слогам klatsch|pap|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Klatschpappe

Plural

die Klatschpappen

§Значения

atık karton, karton parçası

Ein Stück dicker, oft welliger Karton oder Pappe.

Kalın, genellikle dalgalı bir karton veya kâğıt parçası.

разговорное

☞ Genellikle düşük kaliteli veya basit karton parçaları için küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Er stapelte die alte Klatschpappe in der Ecke.

— Eski kartonları köşedeki yığının üzerine dizdi.
Diese Klatschpappen sind viel zu dünn für den Transport.

— Bu kartonlar taşıma için fazlasıyla ince.

Синонимы

eski hurda araba

Ein altes, oft klappriges oder unansehnliches Auto.

Eski, çoğu zaman yıpranmış veya çirkin görünümlü bir araba.

разговорное

☞ Kötü durumdaki bir araç için aşağılayıcı bir ifade.

Fahr nicht mit dieser alten Klatschpappe in die Stadt!

— Bu eski ve yıpranmış arabayla şehre gitme!
Seine neue Klatschpappe macht ständig seltsame Geräusche.

— Yeni kartonu sürekli tuhaf sesler çıkarıyor.

§Однокоренные

§Связанные слова