Klausurtagung

[ˈklaʊ̯suɐ̯ˌtaːɡʊŋ]

По слогам klau|sur|ta|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Klausurtagung

Plural

die Klausurtagungen

§Значения

закрытое совещание, ретрит

Eine geschlossene Sitzung oder Versammlung, die oft über einen längeren Zeitraum an einem abgelegenen Ort stattfindet.

Закрытое собрание, часто проводимое вдали от повседневной суеты.

нейтральное официальное

Die Politiker trafen sich zu einer Klausurtagung auf dem Land.

— Политики собрались на закрытое совещание в сельской местности.
Wegen der Klausurtagung war das Hotel komplett ausgebucht.

— Из-за закрытого совещания отель был полностью забронирован.

Синонимы

стратегическая сессия, совещание

Ein Treffen zur intensiven Beratung oder Strategieentwicklung in einem geschützten Rahmen.

Встреча для глубокого обсуждения планов или разработки стратегии.

терминологическое

Wir planen eine Klausurtagung, um die neue Strategie zu besprechen.

— Мы планируем стратегическую сессию, чтобы обсудить новую стратегию.
Die Ergebnisse der Klausurtagung wurden erst später veröffentlicht.

— Результаты совещания были опубликованы только позже.

§Сложные слова

Vorstandsklausurtagung

закрытое заседание правления

Parteiklausurtagung

закрытая партийная конференция

Klausurtagungsprogramm

программа закрытого совещания

Klausurtagungsort

место проведения закрытого совещания

Klausurtagungsteilnehmer

участник закрытого совещания

§Однокоренные